Los Simpson - 4ª Temporada

   - DVD 1.

    1. Kampamento Krusty.

    Bart y Lisa van a pasar el verano al Kampamento Krusty, pero en lugar de con Krusty, se encuentran con su contable, el Sr. Black. Homer y Marge, sin los niños, disfrutan de un verano romántico.

    2. Un tranvía llamado Marge.

    Marge consigue el papel principal en una versión musical de "Un tranvía llamado deseo", en la que Ned Flanders interpreta a Stanley Kowalski. La indiferencia y la falta de sensibilidad de Homer durante los preparativos de la obra enfurecen a Marge.

    3. Homer el hereje.

    Una mañana de domingo, Homer opta por quedarse en casa en vez de ir a la iglesia. La mañana resulta tan deliciosa que Homer no vuelve a la iglesia. Pronto Marge comienza a preocuparse por el bienestar del alma de su esposo...

    4. Lisa, Reina de Belleza.

    Lisa participa en concurso de belleza infantil para recuperar su autoestima, mermada por una caricatura. Queda segunda en el concurso, pero la ganadora sufre un accidente y Lisa acaba participando en un desfile como Miss Springfield.

    - DVD 2.

    5. Especial noche de brujas III.

    En "El muñeco sin piedad", un muñeco de Krusty se vuelve loco en el hogar de los Simpson.

    6. Rasca y Pica: La película.

    En una jornada de puertas abiertas en la escuela de Bart, Marge y Homer aprenden que la manera de tratar ahora a sus hijos definirá su comportamiento el resto de su vida. Por lo que Homer prohíbe a Bart que vea la nueva película de Rasca y Pica...

    7. Marge consigue un empleo.

    Marge consigue un nuevo empleo en la central nuclear y el Sr. Burns se enamora de ella tan apasionadamente que rapta al ídolo de Marge, Tom Jones, en un vano intento de robársela a Homer.

    8. La chica nueva del barrio.

    La nueva vecina de los Simpson es una mamá soltera con una niña adolescente de la que Bart se enamora. Por desggracia para él, la chavala bebe los vientos por Jimbo Jones.

    9. El señor Quitanieves.

    Homer compra un quitanieves y funda un próspero negocio, pero Barney, su mejor amigo, decide hacerle la competencia y anunciarse con Linda Ronstadt...

    10. La primera palabra de Lisa.

    En este episodio volvemos al pasado y asistimos al nacimiento de Lisa y a los celos de que su llegada provocó en su hermano Bart y cómo éstos se desvanecieron cuando la oyó pronunciar su primera palabra : "Bart".

    - DVD 3.

    11. El triple bypass de Homer.

    Homer sufre un ataque de corazón que lo deja a puertas de la muerte. Necesita una operación de bypass, pero sólo puede pagarse los servicios de un matasanos de tercera, Nick Riviera.

    12. Marge contra el monorrail.

    Lyle Lanley, un trapisondista de cuidado, vende un monorraíl al pueblo de Springfield. Homer está feliz con su puesto de conducir, pero Marge piensa que el monorrail es un error.

    13. La elección de Selma.

    Una muerte en la familia obliga a Homer a asistir a un funeral y lleva a la tía selma a preguntarse si debería tener un hijo antes de que sea demasiado tarde.

    14. Hermano del mismo planeta.

    Homer llega tarde a recoger a Bart después de un partido de fútbol, así que Bart decide hacerse con un "hermano mayor" que se ocupe de él.

    15. Hermano del mismo planeta.

    Homer llega tarde a recoger a Bart después de un partido de futbol, así que bart decide hacerse con un hermano mayor para él, Homer se pone tan celoso que decide conseguirse un hermano pequeño...

    16. Amo a Lisa.

    Lisa siente pena por el pobre Ralph Wiggum y le envía una tarjeta el día de San Valentín. Ralph, creyendo que Lisa está enamorada de él, intenta cortejarla, pero la cosa termina mal cuando Lisa lo rechaza.

    17. Sin Duff.

    Después de visitar la fábrica de cerveza Duff en lugar de ir al trabajo, Homer acaba en el calabozo por conducir borracho.

    - DVD 4.

    18. Ultima salida a Springfield.

    Lisa necesita un aparato dental, precisamente cuando el sr. Burns intenta suprimir el seguro dental del contrato de sus empleados. Homer se enfada tanto que se convierte en líder sindicalista.

    19. Este es el resultado: Retrospectiva de los Simpson.

    Una retrospectiva basada en el tema del día de los inocentes. Bart, queriendo empapar a su padre de cerveza, acaba dejándolo en la cama.

    20. La tapadera.

    Bart y Lisa escriben guiones para Rasca y Pica usando el nombre del abuelo para enviarlos a la productora. Cuando uno de sus guiones gana un premio, el abuelo totalmente horrorizado al ver que han usado su nombre.

    21. El día del apaleamiento.

    Springfield se prepara para celebrar su ritual anual de apaleamiento de serpientes, un ritual que Lisa, naturalmente está empeñada en hacer desaparecer.

    22. Marge encadenada.

    Una epidemia de gripe arrasa Springfield. Marge se ve obligada a cuidar de toda su familia enferma, está tan estresada que sin darse cuenta se lleva algunas mercancías sin pagar del badulaque...

    23. Krusty es kancelado.

    Un programa con un ventrílocuo logra desbancar a Krusty de la programación. Para salvar la carrera del payaso, Bart y Lisa organizan un especial plagado de famosos que cosecha un gran éxito.

Año: 1992, 1993.

Director: Matt Groening.

Interpretes: Dibujos Animados.

Calificación moral: Autorizada para todos los públicos.

Duración: 506 min. aprox.

Contenidos Adicionales:

    - Menús interactivos.

    - Acceso directo a escenas.

    - DVD 1.

    - Comentario en audio de todos los episodios.
    - Estudio multiángulo de animación.
    - Animática.
    - Corto sobre la "Controversia Cajún".
    - Unas palabras de Matt Groening.
    - Especial sobre el doblaje.
    - Corto sobre "Bush contra los Simpson".

    - DVD 2.

    - Comentario en audio de todos los episodios.
    - Estudio multiángulo de animación.
    - Anuncios de Tv.

    - DVD 3.

    - Comentario en audio de todos los episodios.
    - Estudio multiángulo de animación.
    - Animática.
    - Escenas eliminadas.

    - DVD 4.

    - Comentario en audio de todos los episodios.
    - Estudio multiángulo de animación.
    - Animática.
    - Escenas eliminadas.

IDIOMAS: Dolby Digital 5.1: Castellano, Inglés.

SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés.

MENÚS: Castellano.

FORMATO: Color - PAL - Fullscreen 1.33:1 - 4:3.